Con la cassa in inglese i nomi cambiano:
- On account è il Sospeso: il conto resta da incassare (per esempio un cliente che paga a fine mese). Serve un cliente; lo scontrino riporta «Corrispettivo non riscosso» e il conto si salda più avanti da Ordini. Vedi Conti sospesi di un cliente.
- Deposit è l'Acconto del Conto diviso: una persona paga una cifra libera e la cassa divide il resto (domanda sulla romana qui sotto).
Nel tastierino degli sconti c'è anche la voce Acconto, per togliere dal conto una somma già versata (per esempio una caparra): sullo scontrino esce la riga ACCONTO. Vedi Sconti, coupon e mancia.